Mogu da ti isprièam mnogo prièa o teškom životu. Ali moram živeti težak život da bi ga razumela.
Podia lhe falar de uma vida difícil mas teria de a viver para compreender.
Meti je imao težak život. Ali bio je dobar deèak.
Mattie teve uma vida dura mas era um bom rapaz.
Misliš da si imao težak život?
Pensa que teve uma vida dura?
Èuo sam da si imala, poprilièno težak život, ranije.
Antes, eu tinha ouvido que sua vida estava difícil.
Znam da si imala težak život, a meni je ovde prilièno fino.
Sei que teve uma vida difícil e eu, uma vida boa.
Ne, ona je imala stvarno težak život.
Não, não, ela teve uma vida muito difícil.
Ovaj momak koji sada silazi imao je težak život, kao ti.
Aquele cara descendo agora, ele teve uma vida difícil, como a sua.
Znaš da je imala težak život.
Sabe que ela tinha uma vida difícil.
Imala sam težak život, mamu mi je ubio diler droge.
Tive uma vida dura. A minha mãe foi morta por um traficante de droga.
Zvuèi kao da si imao težak život.
Parece que teve uma vida dura.
Klinac je imao težak život ako je morao da preživljava radeæi na ulici.
O garoto teve uma vida difícil, se teve que ir às ruas para ganhar dinheiro.
I koliko god da æe biti težak život tog deteta, ti si ga uèinila još težim.
A vida dura que essa criança vai ter, você só deixou a vida dela ainda mais difícil.
Moja majka, moram da povedem raèuna o njoj, imala je težak život.
Preciso cuidar da minha mãe, ela teve uma vida difícil.
Sigurno si imala tužan i težak život pa si tako uvrnuta.
Obviamente, você teve uma vida triste e difícil, para ser tão maluca.
Imao je težak život, praktièno je ubio sebe podižuæi nas devetoro dece.
Teve uma vida difícil, se matou para criar nove filhos.
Ne, sve što mi je Selby rekao, je da je imala težak život.
Não. Tudo o que Selby me contou é que as coisas foram difíceis para ela.
Jel znaš koliko je težak život za tog psa?
Você sabe como a vida é para o cachorro?
Imao je težak život, ali ima nade za njega.
Ele teve uma vida de problemas, mas há esperança para ele.
Ne znate kako je težak život ovde.
Não sabe como é a vida aqui.
Hoæu da svi upoznate Erika Kartmena koji je jedan veoma specijalan deèak koji ima težak život.
Quero que todos conheçam Eric Cartman, que é um garoto especial com uma vida muito difícil.
Vaša prijateljica, Ketrin, imala je težak život, zar ne?
Sua amiga Catherine, também teve uma vida dura, não?
Nakon što ste videli Ešlin težak život, mislio sam da æete razumeti.
Depois de ver a vida difícil da Ashley. Eu pensei que faria sentido...
Isprièaæu vam prièu, koja æe vam ukazati na to koliko je težak život vojnika.
Vou contar uma história a vocês... Ela explica como é dura a vida de um soldado.
To je baš težak život ta 22 godine.
Teve uma vida dura para alguém de 22 anos.
Pretpostavljam da je imao jako težak život kad je ispao tako zao.
Creio que deve ter tido uma vida difícil para se tornar tão mau.
Težak život je ojaèao tvoju odluènost.
A vida dura reforçou sua decisão.
Znate ovaj "Bekstvo iz zatvora" Džons, nije jedini koji je imao težak život.
Sabe, o ex-presidiário Jones não é o único que teve uma vida dura.
Ispalo je da su blizanci imali težak život.
Parece que os gêmeos tinham uma vida dura.
Dobar je deèko i imao je težak život.
Ele é um bom rapaz, e... - Ele passou por muita coisa.
Imala je težak život, ne treba joj još i ovo.
Ela já sofreu muito, não merece isso.
Imao je težak život, ali konaèno mu nose hranu, ne mora nikuda da ide, ni da se posere.
Trabalhamos duro durante anos, mas eventualmente. Podemos relaxar e nem se levantar para cagar.
I ti si imala težak život.
Você também teve uma vida difícil.
I biti queer, da je stvarno težak život.
E a vida é dura para homossexuais.
U svakom sluèaju, sad zaista vidim kako težak život može da bude i kako ga vas dvojica dobro živite.
Enfim, eu... Agora posso ver como a vida pode ser difícil, e como vocês tiram proveito dela.
Težak život, ali može da se navikne.
É uma vida difícil, mas alguns aprender a viver.
Težak život, kriti se od vlastitiog sina ubice.
É dureza se esconder do próprio filho homicida.
Misliš da si ti jedini koji je imao težak život?
Pensa que é o único que teve uma vida difícil?
Žao mi je što si imao takav težak život.
Queria que você não tivesse tido uma vida tão difícil.
Moji telohranitelji si imali težak život.
Meu seguranças tiveram... uma vida difícil.
Vodili su težak život, i Džon je bio primoran da ode u Englesku po namirnice.
A vida era dura para os colonos, e John foi convencido a voltar para Inglaterra por suprimentos.
Bezbedno ukrcani, odlaze sa nezaboravnim iskustvom o tome, kako je težak život na ostrvu na kraju sveta.
Seguros a bordo, partem com uma experiência inesquecível de como a vida é difícil na ilha no fim do mundo.
Mogu li nešto da Vas pitam, i izvinite ako je ovo previše lièno, ali izabrali ste tako težak život.
Posso perguntar, e peço desculpas se isso for muito pessoal, mas você escolheu uma vida muito difícil.
Ali, ako imate vrlo težak život i stalno se osećate očajno, onda se to slaže sa vašim životom, ni ne pomišljate: "Možda je to izlečivo."
Mas, se tem uma vida horrível, e sente-se péssimo o tempo todo, você se sente de acordo com sua vida, e não lhe ocorre pensar: "Talvez exista tratamento."
1.4717519283295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podia lhe falar de uma vida difícil mas teria de a viver para compreender. 